Confinement et tranquillité